1
00:00:03,330 --> 00:00:07,860
Появиха се седем дракона 
от портала Eclipse.

2
00:00:08,420 --> 00:00:13,280
Последвала битка между тях 
и седем убийци на дракони,

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,590
които се биеха 
за защита на бъдещето.

4
00:00:37,100 --> 00:00:40,730
Ерата на драконите започва сега!

5
00:02:36,260 --> 00:02:40,040
Човек и човек, дракон и дракон,
 Личност и Дракон!

6
00:03:31,440 --> 00:03:34,720
Не подценявайте Raijinshuu, огромен.

7
00:03:34,720 --> 00:03:38,950
Ако си живо същество, тогава съм сигурен 
можете да почувствате болка и агония!

8
00:03:40,810 --> 00:03:42,590
Тъмно Писание!

9
00:03:44,370 --> 00:03:45,600
Абсолютна сянка!

10
00:03:45,600 --> 00:03:48,900
Приказна картечница! Леприкон!

11
00:03:49,990 --> 00:03:53,600
Вървете, бебета! Формация Барион!

12
00:03:58,010 --> 00:04:02,470
Ревът на светкавичния дракон!

13
00:04:05,420 --> 00:04:08,680
Какво е чувството да те ударят 
с всичко наведнъж?

14
00:04:12,300 --> 00:04:14,110
Не усещам нищо!

15
00:04:16,890 --> 00:04:20,690
Моят адски огън гори чрез магия!

16
00:04:20,930 --> 00:04:23,010
по дяволите! Това не е смешно.

17
00:04:23,010 --> 00:04:27,120
Имаш лоша химия с този, 
Лаксус. Огън и мълния заедно...

18
00:04:27,120 --> 00:04:29,780
Няма ли убиец на водни дракони наоколо?

19
00:04:29,780 --> 00:04:31,830
Не съм чувал за такъв...

20
00:04:31,830 --> 00:04:34,160
Имаме убиец на огнен дракон 
там, така или иначе.

21
00:04:37,350 --> 00:04:38,960
Ето го, Нацу!

22
00:04:39,370 --> 00:04:41,040
Пусни ме, Хепи!

23
00:04:41,040 --> 00:04:42,960
Да, сър!

24
00:04:43,910 --> 00:04:45,170
Нацу?!

25
00:04:50,990 --> 00:04:53,680
Намерих те, Огнен дракон!

26
00:04:53,680 --> 00:04:55,630
Кой си ти, по дяволите?

27
00:04:55,920 --> 00:05:00,400
Аз съм Нацу и точно сега ще... ще те изям!

28
00:05:03,820 --> 00:05:04,940
не е за вярване!

29
00:05:04,940 --> 00:05:06,410
Идиотски!

30
00:05:06,610 --> 00:05:11,130
Това е Нацу навсякъде. Никой 
иначе би измислил това.

31
00:05:12,190 --> 00:05:14,040
Ще ме изядеш ли?

32
00:05:15,430 --> 00:05:17,870
Какви глупости!

33
00:05:17,870 --> 00:05:21,410
Като кажа ям, ям! И 
това са вкусни пламъци!

34
00:05:23,600 --> 00:05:25,820
Махни се от мен!

35
00:05:26,250 --> 00:05:27,980
забрави!

36
00:05:27,980 --> 00:05:30,800
Нацу! Какво, по дяволите, се опитваш да направиш?!

37
00:05:31,050 --> 00:05:35,940
Аз... хващам този човек!

38
00:05:35,940 --> 00:05:37,310
Получаване?!

39
00:05:37,870 --> 00:05:42,250
Отиди в двореца, Лаксус! Помогнете на Уенди!

40
00:05:44,240 --> 00:05:48,170
Разбира се, Dragon Slayer или не,
 Уенди е млада.

41
00:05:48,570 --> 00:05:51,890
Тя може да има проблеми, ако е сама.

42
00:05:51,890 --> 00:05:53,580
Да вървим, Лаксъс.

43
00:05:53,580 --> 00:05:57,670
Необходим е убиец на огнен дракон 
да убиеш огнен дракон... нали?

44
00:05:58,570 --> 00:06:02,680
Нацу! Така че можем да си тръгнем 
ти с този, нали?

45
00:06:02,680 --> 00:06:06,870
да! Ще взема повече 
мощен от изяждането на този човек!

46
00:06:06,870 --> 00:06:08,520
Добре, да отидем в двореца.

47
00:06:08,520 --> 00:06:09,720
Роджър!

48
00:06:14,340 --> 00:06:16,130
Честито, тръгни с тях!

49
00:06:16,130 --> 00:06:17,180
да!

50
00:06:21,590 --> 00:06:24,470
Това продължи достатъчно дълго, момче!

51
00:06:28,270 --> 00:06:30,110
Не ме ядосвай!

52
00:06:48,240 --> 00:06:50,520
Човек...

53
00:06:51,230 --> 00:06:53,480
...яде пламъците ми?!

54
00:07:06,760 --> 00:07:08,390
Това чувство...

55
00:07:11,590 --> 00:07:12,980
не ми казвай...

56
00:07:13,610 --> 00:07:16,900
Не, невъзможно е...

57
00:07:18,090 --> 00:07:23,670
Но това се чувства толкова много като...

58
00:07:32,960 --> 00:07:35,970
...Igneel, кралят на огнените дракони!

59
00:07:40,170 --> 00:07:41,280
момче!

60
00:07:43,310 --> 00:07:47,440
Каква е връзката ви с Igneel?

61
00:07:48,080 --> 00:07:51,620
Igneel! Познаваш ли Igneel?!

62
00:07:52,310 --> 00:07:55,630
Той е мой приятел и 
Кралят на огнените дракони!

63
00:07:55,630 --> 00:07:59,980
Разбирам... Igneel е моят баща!

64
00:08:03,390 --> 00:08:05,750
Принцесо, какво е това?

65
00:08:05,750 --> 00:08:08,480
Това е дневникът на моето бъдещо аз.

66
00:08:08,480 --> 00:08:11,370
Четене на дневника на друг човек. 
Това е хубаво хоби, принцесо.

67
00:08:11,370 --> 00:08:13,090
Е, все пак е мой...

68
00:08:15,380 --> 00:08:16,770
Какво е това?!

69
00:08:16,770 --> 00:08:20,530
Принцесо, да прочета ли 
дневник също, като наказание?

70
00:08:23,980 --> 00:08:25,930
Пренебрегваш ли ме, принцесо?

71
00:08:35,650 --> 00:08:39,530
Прекрасно. Това е силата на драконите.

72
00:08:39,530 --> 00:08:42,000
Каква разрушителна сила!

73
00:08:42,860 --> 00:08:47,420
С тази сила определено ще го направя 
да можеш да убиеш Акнология.

74
00:08:47,820 --> 00:08:52,250
И тогава аз ще управлявам този свят.

75
00:08:55,100 --> 00:08:57,210
Бъдете разкъсани, смлени.

76
00:08:59,010 --> 00:09:01,050
Гори, небе.

77
00:09:02,270 --> 00:09:05,020
Светлината на живота, угасни.

78
00:09:08,560 --> 00:09:10,710
Аз съм Кралят Дракон.

79
00:09:11,970 --> 00:09:15,960
Нов крал, роден от 
Фестивал на Краля Дракон!

80
00:09:17,150 --> 00:09:19,640
Тук сенките ще станат светли.

81
00:09:20,290 --> 00:09:24,200
Абсолютна светлина, която ще 
озари света!

82
00:09:26,190 --> 00:09:29,010
Никой не се нуждае от такава мръсна светлина!

83
00:09:30,610 --> 00:09:31,920
Нацу...

84
00:09:33,010 --> 00:09:36,050
Нашата светлина е в сърцата ни!

85
00:09:37,180 --> 00:09:40,550
Не мога да видя нищо с 
твоята озарителна светлина!

86
00:09:43,950 --> 00:09:49,130
Защо Нацу язди дракон? 
Ти ли ме предаде, Пламък на Атлас?!

87
00:09:49,130 --> 00:09:51,720
Следвам само сърцето си.

88
00:09:51,720 --> 00:09:52,820
Какво?!

89
00:09:53,540 --> 00:09:56,890
Детето на Igneel е дете на мой приятел.

90
00:09:57,410 --> 00:09:59,730
Разчитам на теб, чичо!

91
00:09:59,730 --> 00:10:02,480
У-чичо?

92
00:10:10,680 --> 00:10:13,460
Ти ли ме предаде, Пламък на Атлас?!

93
00:10:13,460 --> 00:10:15,920
Следвам само сърцето си.

94
00:10:15,920 --> 00:10:17,250
Какво?!

95
00:10:17,590 --> 00:10:20,810
Детето на Igneel е дете на мой приятел.

96
00:10:21,850 --> 00:10:24,310
Моята магия за управление на дракони...

97
00:10:25,140 --> 00:10:26,980
Какво направи, Нацу?!

98
00:10:27,370 --> 00:10:30,270
Магия, която блокира волята ми, а?

99
00:10:30,810 --> 00:10:34,160
Всичко, което направихме, беше да станем приятели... нали?

100
00:10:34,570 --> 00:10:35,570
Мм-хм.

101
00:10:35,980 --> 00:10:38,790
Приятели, казвате?!

102
00:10:39,300 --> 00:10:41,450
Да тръгваме, чичо!

103
00:10:48,620 --> 00:10:50,720
добре! Завъртете се в кръг и се приближете!

104
00:10:50,720 --> 00:10:53,800
Mother Glare, не им позволявай да ни задрат!

105
00:11:15,870 --> 00:11:17,460
Добре ли си чичо?

106
00:11:17,880 --> 00:11:21,500
Дишането и други подобни са неефективни 
срещу моето огнено тяло!

107
00:11:23,490 --> 00:11:27,850
И пламъците не могат да изгорят непреклонното ми тяло.

108
00:11:28,280 --> 00:11:31,290
Не бих приел адския си огън толкова леко.

109
00:11:33,810 --> 00:11:37,400
Гигантски пламъци, които 
изригване и гняв от ада!

110
00:11:39,980 --> 00:11:42,430
И този, който ги погълна...

111
00:11:45,380 --> 00:11:48,190
Моят колега Огнен дракон!

112
00:11:53,410 --> 00:11:57,770
Той погълна адския огън на Atlas Flame?!

113
00:12:13,070 --> 00:12:15,170
Ваше Величество! това е...

114
00:12:15,570 --> 00:12:18,430
Драконите се бият помежду си?!

115
00:12:18,430 --> 00:12:21,970
Аз-Страхотно е, но защо?!

116
00:12:22,500 --> 00:12:28,720
Някогашната красива столица на цветята има 
се превърне в чист хаос, оцветен с кръв.

117
00:12:29,560 --> 00:12:32,850
Фестивал на хора, дракони и демони...

118
00:12:34,340 --> 00:12:36,810
Човекът се бори с човека...

119
00:12:38,440 --> 00:12:41,100
Дракон се бие с дракон...

120
00:12:42,640 --> 00:12:45,280
Човек се бори с дракон...

121
00:12:45,990 --> 00:12:52,000
Това не е нищо друго освен древното бедствие, 
фестивалът на Краля Дракон.

122
00:12:55,660 --> 00:12:56,790
Ваше Величество!

123
00:12:56,790 --> 00:12:58,280
Какво не е наред?!

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,730
Моля, останете спокойни!

125
00:13:01,080 --> 00:13:03,910
Аз-не може да се спре...

126
00:13:03,910 --> 00:13:08,640
Нищо не може да се върне както беше...

127
00:13:09,260 --> 00:13:10,760
помня...

128
00:13:11,210 --> 00:13:15,420
Memory Make! Мечът на замръзналата черна светкавица!

129
00:13:23,320 --> 00:13:26,490
Светилището на яростния вятърен зъб!

130
00:13:41,610 --> 00:13:44,160
Нямат край...

131
00:13:44,610 --> 00:13:48,800
Тези числа... Това чувство на сплашване... 
Нямам спомен за това!

132
00:13:51,660 --> 00:13:54,020
Носителят на лед!

133
00:13:59,910 --> 00:14:01,270
Грей!

134
00:14:01,620 --> 00:14:03,540
Не стойте просто там!

135
00:14:03,860 --> 00:14:07,080
Спомняте си умението, което 
свали те, нали?

136
00:14:07,080 --> 00:14:10,530
Е, да. добре, тогава 
с ваше разрешение, ще го използвам.

137
00:14:17,190 --> 00:14:18,930
Да вървим, Дрой!

138
00:14:18,930 --> 00:14:23,040
да! Дори без Леви тук,
 ние сме Shadow Gear!

139
00:14:24,070 --> 00:14:25,730
Falcon Heavenward!

140
00:14:28,050 --> 00:14:30,320
Knuckle Plant!

141
00:14:32,870 --> 00:14:34,940
Все още го разбираш, Дрой!

142
00:14:34,940 --> 00:14:36,560
Можеш да разчиташ на мен!

143
00:14:37,230 --> 00:14:39,600
Purple Flare!

144
00:14:39,600 --> 00:14:41,600
Защо, ти...!

145
00:14:43,900 --> 00:14:49,050
Баща и син пламък атаки. 
хубаво! Но не можеш да ме надминеш!

146
00:15:00,330 --> 00:15:03,540
Ъ-ъ-ъ! Това е просто моят дим!

147
00:15:05,100 --> 00:15:06,960
Ела и го вземи, чудовище!

148
00:15:08,940 --> 00:15:10,440
Ти го направи, Поп!

149
00:15:10,440 --> 00:15:12,800
Не мислех, че все още го имаш в себе си!

150
00:15:12,800 --> 00:15:14,330
млъкни!

151
00:15:14,330 --> 00:15:17,790
Оръдие със заредени частици на бога на светкавиците!

152
00:15:21,870 --> 00:15:26,100
Хм, колко съм изкосил сега?

153
00:15:32,610 --> 00:15:34,790
глупости! Кога пристигнаха?

154
00:15:39,260 --> 00:15:40,950
Желязна скална стена!

155
00:15:47,570 --> 00:15:48,950
Юра!

156
00:15:48,950 --> 00:15:52,170
Рок планина!

157
00:16:01,520 --> 00:16:04,080
Ти си болка в задника като враг,

158
00:16:04,080 --> 00:16:07,920
но като съюзник, не знам 
всеки, който е по-надежден!

159
00:16:07,920 --> 00:16:09,430
Уайт Драйв!

160
00:16:10,710 --> 00:16:14,460
Ревът на белия дракон!

161
00:16:23,330 --> 00:16:25,670
Тогава какво ще кажете за това?!

162
00:16:30,530 --> 00:16:32,990
Това трябва да ви предпази от движение!

163
00:16:34,690 --> 00:16:39,610
Беше сърбящо. Но имаше 
никакъв ефект освен това.

164
00:16:39,610 --> 00:16:41,890
Сериозно ли ме нападаш?

165
00:16:43,080 --> 00:16:46,500
Ревът на сянката на дракона!

166
00:16:59,150 --> 00:17:04,540
Нека оставим това, Rogue. 
Не можеш да победиш дракон.

167
00:17:05,390 --> 00:17:07,910
Н-Откъде знаеш името ми?!

168
00:17:08,630 --> 00:17:13,170
Беше ми заповядано да те пощадя,
 и ти сам.

169
00:17:13,740 --> 00:17:15,820
Всичко е истина.

170
00:17:15,820 --> 00:17:17,130
Кой си ти?!

171
00:17:18,020 --> 00:17:21,970
Аз съм още едно възможно бъдеще.

172
00:17:22,520 --> 00:17:26,770
Аз съм и твоята сянка 
тъмнината в сърцето ти.

173
00:17:26,770 --> 00:17:27,910
млъкни!

174
00:17:29,420 --> 00:17:32,350
млъкни! млъкни! млъкни!

175
00:17:35,010 --> 00:17:37,430
Подай тихо.

176
00:17:37,430 --> 00:17:41,370
Ти си единственият, който трябва 
оцелее в този свят на отчаяние.

177
00:17:41,950 --> 00:17:45,410
И ще станеш крал.

178
00:17:46,190 --> 00:17:49,820
Какво говориш?! 
Не искам да съм крал!

179
00:17:49,820 --> 00:17:51,640
Кой ти заповядва?!

180
00:17:51,640 --> 00:17:54,920
Защо, ти самият, Rogue!

181
00:17:55,540 --> 00:18:02,310
Ти ни извика дракони... защото ти 
искате да станете крал на света.

182
00:18:02,630 --> 00:18:06,550
Всичко е част от вашия план 
след седем години.

183
00:18:07,290 --> 00:18:09,240
Това е нелепо!

184
00:18:09,240 --> 00:18:10,900
вярно е

185
00:18:20,110 --> 00:18:24,850
приемете го Има тъмнина в сърцето ти.

186
00:18:24,850 --> 00:18:26,140
Какво?!

187
00:18:26,460 --> 00:18:31,200
Или не. Предполагам, че трябва да кажа, че ще стане
потопете се в тъмнина от тук нататък.

188
00:18:32,620 --> 00:18:35,520
Всичко, което можете да направите, е да приемете съдбата си.

189
00:18:35,960 --> 00:18:39,170
Няма да умреш тук.

190
00:18:42,950 --> 00:18:44,320
Това е лъжа!

191
00:18:45,630 --> 00:18:48,370
Все лъжи!

192
00:18:55,250 --> 00:18:56,600
Мошеник...

193
00:18:58,220 --> 00:19:01,110
Един час по-рано...

194
00:19:03,850 --> 00:19:05,670
Нацу! Дръж се!

195
00:19:05,670 --> 00:19:07,460
Още не можеш да мърдаш!

196
00:19:08,400 --> 00:19:10,580
Как е Луси...?

197
00:19:16,040 --> 00:19:17,280
Люси...

198
00:19:39,710 --> 00:19:41,280
по дяволите!

199
00:19:46,020 --> 00:19:48,210
Кой беше този човек от преди?

200
00:19:50,350 --> 00:19:53,790
Той каза, че е Rogue от 
седем години в бъдещето.

201
00:19:54,260 --> 00:19:56,760
Така че има и друг път 
пътник от бъдещето...

202
00:19:56,760 --> 00:19:58,000
Какво преследва?

203
00:19:58,480 --> 00:19:59,670
аз не знам

204
00:19:59,670 --> 00:20:00,800
Враг ли е?

205
00:20:02,220 --> 00:20:03,440
Той е.

206
00:20:05,210 --> 00:20:07,360
Копелето уби Люси...

207
00:20:08,340 --> 00:20:12,270
Звучи сякаш Rogue наистина расте 
да стане могъщ магьосник.

208
00:20:12,870 --> 00:20:16,120
Но ако говорим за бъдещето,
 той има слабост.

209
00:20:17,870 --> 00:20:22,990
Ако убием Мошеника от тази епоха, 
бъдещият Rogue ще престане да съществува.

210
00:20:22,990 --> 00:20:26,430
Но ако помислим през парадокса на времето,

211
00:20:26,430 --> 00:20:28,560
една хипотеза е, че докато 
тъй като бъдещият Rogue съществува,

212
00:20:28,560 --> 00:20:32,950
нищо не би могло да убие миналото Rogue.

213
00:20:33,310 --> 00:20:36,790
Това е само ако времето тече нормално.

214
00:20:37,650 --> 00:20:40,010
Точно сега времето е в състояние на хаос.

215
00:20:40,010 --> 00:20:44,030
Знаем за бъдещето Луси и 
че времето е в безпорядък.

216
00:20:44,030 --> 00:20:46,590
Можем да станем непознат фактор 
което нарушава нормалното протичане.

217
00:20:47,430 --> 00:20:48,630
тогава...

218
00:20:49,230 --> 00:20:50,850
Много е вероятно.

219
00:20:51,280 --> 00:20:55,680
Ако убием днешния Rogue, 
бъдещият Rogue ще бъде унищожен.

220
00:20:55,680 --> 00:21:00,820
И ако бъдещият Rogue бъде унищожен, 
може би Люси там няма да я има...

221
00:21:00,820 --> 00:21:01,960
не

222
00:21:03,280 --> 00:21:05,860
Ще премахна бъдещия Rogue.

223
00:21:05,860 --> 00:21:07,950
Не можете да се поддадете на гнева.

224
00:21:07,950 --> 00:21:09,300
не съм!

225
00:21:12,210 --> 00:21:15,560
В един момент бъдещето 
Rogue избра грешния път.

226
00:21:16,130 --> 00:21:18,710
Това не е Мошеникът от сега.

227
00:21:19,700 --> 00:21:22,470
Сегашният Rogue не го е направил 
направи нещо нередно.

228
00:21:22,970 --> 00:21:28,720
Убий го, казваш... Искаш ни 
също да тръгнем по грешния път?

229
00:21:31,570 --> 00:21:38,020
прав си обещавам няма да лежа 
ръка върху днешния Rogue.

230
00:21:44,240 --> 00:21:48,640
Това не съм аз... аз съм...

231
00:21:52,890 --> 00:21:54,030
Нацу...

232
00:21:54,850 --> 00:21:57,920
Положението е безнадеждно.

233
00:22:00,120 --> 00:22:05,110
Rogue се превръща в спусъка за 
всичко, което се случва тук.

234
00:22:05,570 --> 00:22:10,820
С други думи, ако Rogue никога не е идвал от 
в бъдеще порталът нямаше да се отвори.

235
00:22:11,360 --> 00:22:13,650
Драконите не биха нападнали...

236
00:22:18,660 --> 00:22:24,200
Единственият начин да върнем света назад 
начинът, по който беше, е чрез убийството на Rogue.

237
00:23:56,120 --> 00:23:58,550
Човече, пламъците на чичо са вкусни!

238
00:23:58,550 --> 00:24:02,630
Нацу са драконови пламъци 
по-вкусни от нормалните?

239
00:24:03,020 --> 00:24:04,480
Радвам се, че попита!

240
00:24:04,480 --> 00:24:08,340
Това е дълга история, но те са от такива 
високо качество, че дори ме карат да припадам!

241
00:24:08,340 --> 00:24:10,560
Хм... Дълга история ли е?

242
00:24:11,580 --> 00:24:14,810
Изминаването на много години носи 
относно мекия вкус....

243
00:24:15,580 --> 00:24:17,620
Включих странен ключ!

244
00:24:17,620 --> 00:24:19,430
Следващият път: грях и жертва!

245
00:24:19,430 --> 00:24:21,890
Така че характеристиките на пламъците на чичо са...

246
00:24:21,890 --> 00:24:24,260
Нацу, ще изслушам останалите следващия път.


